To Samo Sanje - Prevod Na Srpski

Prevod od "to samo sanje" do Srpski

Prevodi:

ovo samo san

Magično mesto, bo to samo sanje mlade deklice, davno pozabljena fantazija.

Magièni grad, biæe to samo san nekadašnje devojèice. Davno napuštena fantazija.

Včasih se prebudim in ugotovim da so to samo sanje, sem popolnoma brez moči.

Kad se probudim i shvatim da je to samo san, obeshrabrena sam.

Počutim se kot, da so to samo sanje.

Osjeæam se kao... Da se ovo zapravo ne dogaða. Kao da je san ili nešto.

Misliš, da so to samo sanje?

Мислиш да је то само сан?

Ona jih je tako pogosto videvala v njihovih posteljah v svojih sanjah, pa je mislila da so to samo sanje.

Ona ih je tako èesto vidjala u njihovim krevetima u svom snu, pa je pomislila da je ovo samo san.

Ali praviš da so to samo sanje?

Želiš li reæi da je ovo samo san?

Čeprav so to samo sanje je v njih včasih tudi nekaj resnice.

lako svet snova podseæa na nestvarno on ustvari objašnjava stvarnost.

Mama, torej so vse to samo sanje?

Значи, мама, то су само снови?

Ne bi mogle biti to samo sanje?

Nije li to mogao biti samo san?

Včasih pozabim, da so to samo sanje.

Ponekad zaboravim da je ovo samo san.

Bog, naj bodo to samo sanje.

Reci mi da je ovo san!

Izpeljane so iz resničnosti, vendar so to samo sanje in upi.

Izvuèene su iz realnosti, ali su nadanja i snovi.

Včasih se bojim, da sem presrečna in da so vse to samo sanje.

Ponekad me to plaši što sam previše sreæna i sva to sreæa je samo san.

Kar naprej mislim, da sem v nekakšni terenski bolnišnici v komi in da so to samo sanje.

PONEKAD MISLIM DA SAM U NEKOJ VOJNOJ BOLNICI, I DA SAM U KOMI, I DA SVE OVO SANJAM.

In če pomisliš, da si mislil, da so to samo sanje.

A, TI SI MISLIO DA JE SVE OVO SAN.

In dokler ji ne boš ali niso to samo sanje?

I sve dok joj ne kažeš, nije li sve ovo samo maštarija?

Kaj, če so to samo sanje?

Šta ako je ovo samo san?

Mogoče pa smo vsi tam in spimo, ter so to samo sanje.

A možda smo svi tamo i spavamo, a sve ovo je san.

Sanjala sem o tem, da boš prišel domov, vendar sem mislila, da bodo to samo sanje.

Sanjala sam da dolaziš kuæi, ali mislila sam da je to samo san.

0.82169413566589s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?